Keine exakte Übersetzung gefunden für عدم اتخاذ إجراء

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch عدم اتخاذ إجراء

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • La inacción no es una opción.
    وعدم اتخاذ إجراء ليس بديلا.
  • Eslovaquia considera que la inacción no es la respuesta.
    ولا تعتبر سلوفاكيا أن عدم اتخاذ إجراء هو الحل.
  • Por tanto, Noruega se opone por principio a las mociones que proponen que no se adopten medidas.
    ولذا تعارض النرويج فكرة عدم اتخاذ إجراء من حيث المبدأ.
  • No hacer nada no es una opción.
    وعدم اتخاذ أي إجراء ليس خياراً.
  • El 14 de febrero de 2005 se decidió no abrir un procedimiento penal en relación con estas alegaciones.
    وفي 14 شباط/فبراير 2005، تقرر عدم اتخاذ إجراءات جنائية إزاء هذه الادعاءات.
  • Debemos dejar de lado las medidas que puedan agravar la situación y aumentar las sospechas mutuas.
    ويجب عدم اتخاذ الإجراءات التي يمكن أن تفاقم الوضع وتزيد من الشك والارتياب.
  • En la actualidad, el punto muerto al que se ha llegado y el hecho de que las Naciones Unidas no adopten medidas son sumamente alarmantes.
    وأوضح أن المأزق الحالي وعدم اتخاذ إجراء من جانب الأمم المتحدة إنما يثيران غاية الفزع.
  • Como Suecia ha dicho con anterioridad en muchas ocasiones, no adoptar decisiones al respecto no es una opción.
    وكما قالت السويد مرارا من قبل، ليس عدم اتخاذ إجراء في هذا الشأن واردا كأحد الخيارات.
  • • No se adoptan las medidas necesarias porque no se entienden las órdenes recibidas o simplemente se ignoran;
    • عدم اتخاذ إجراءات يجب أن تتخذ، لأن الأوامر غير مفهومة أو لمجرد أنها تلقى التجاهل؛
  • Si no se adoptan medias actualmente, se agravarán los efectos sobre el medio ambiente y se incrementarán en mayor medida los costos socioeconómicos.
    وسيؤدي عدم اتخاذ إجراءات الآن إلى تفاقم الآثار البيئية، وإلى زيادة ارتفاع التكاليف الاجتماعية والاقتصادية.